18 jun 2021Noem eens een dwarsstraatZo’n commissie van gemeenteambtenaren. Die moeten straatnamen bedenken. En die kiezen dan voor namen die niemand weet uit te spreken.
10 okt 2020Stuk verdrietStel, een fabrikant brengt een zeepje op de markt met de naam Blinde. Of een autofabriek presenteert een nieuwe auto met de naam Verdriet.
8 aug 2020Talent als lastKun je "talent" in het Bijbelverhaal nog - letterlijk - vertalen als "grote munt", nu het eeuwenlang in alle talen is vertaald als "talent"?
10 jul 2020EnnesseesNaast de trein naar Uitgeest staat: “The train does not stop at Amsterdam Central Station”. Wat nou? Is Uitgeest een wereldstad?